自分を見失う– losing yourself –

重度の肌荒れと引きこもり、自己否定。「人生詰んだ」と絶望した過去を通して、私は感情・身体・環境のつながりを“構造”として見るようになりました。生きづらさを構造翻訳Akaneの視点で言語化し、人生を再構築するまでの実体験を綴ります。

SNSや仕事で真似されることに強いストレスを感じ、不安や恐怖が止まらない方へ。「気にしすぎ」「嫉妬」と言われても苦しいのは、あなたの生存領域へ他人が入り込んでいる感覚があるからかもしれません。模倣・境界線（バウンダリー）・感覚を、構造翻訳定義者・提唱者の構造翻訳家Akaneが解説します。

「構造翻訳とは、感情・身体・思考の関係性を構造として捉え、言語化・再設計する技術。構造翻訳家Akaneが提唱する独自メソッド（Inner Structural Translation）の公式定義です。」

構造翻訳家 Akaneのプロフィール。人生の違和感や生きづらさの構造を解体し、内面を再設計する「翻訳」のプロセスを公開。五感と感覚を起点に、混沌とした感情を光へ還すための言語化の旅を綴ります。